Les verbes irréguliers en anglais
 
Infinitif Prétérit Participe Passé Traduction française
awake awoke awoken (se) réveiller
be was/were been être
bear bore borne supporter
beat beat beaten battre
become became become devenir
begin began begun commencer
bend bent bent (se) courber
bet bet bet parier
bidbidbidoffrir (un prix)
bindboundboundlier, relier
bitebitbittenmordre
bleedbledbledsaigner
blowblewblownsouffler
breakbrokebrokencasser
breedbredbredélever (du bétail)
bringbroughtbroughtapporter
buildbuiltbuiltconstruire
burnburntburntbrûler
burstburstburstéclater
buyboughtboughtacheter
castcastcastjeter
catchcaughtcaughtattraper
choosechosechosenchoisir
clingclungclungs'accrocher
comecamecomevenir
costcostcostcoûter
creepcreptcreptramper
cutcutcutcouper
dealdealtdealtdistribuer
digdugdugcreuser
dodiddonefaire
drawdrewdrawndessiner
dreamdreamtdreamtrêver
drinkdrankdrunkboire
drivedrovedrivenconduire
dwelldweltdwelthabiter
eatateeatenmanger
fallfellfallentomber
feedfedfednourrir
feelfeltfeltsentir, éprouver
fightfoughtfoughtcombattre
findfoundfoundtrouver
fleefledfleds'enfuir
flingflungflungjeter violemment
flyflewflownvoler
forbidforbadeforbiddeninterdire
forgetforgotforgottenoublier
forgiveforgaveforgivenpardonner
freezefrozefrozengeler
getgotgotobtenir
givegavegivendonner
gowentgonealler
grindgroundgroundmoudre
growgrewgrowngrandir
hanghunghungpendre, accrocher
havehadhadavoir
hearheardheardentendre
hidehidhidden(se) cacher
hithithitfrapper, atteindre
holdheldheldtenir
hurthurthurtblesser
keepkeptkeptgarder
kneelkneltknelts'agenouiller
knowknewknownsavoir, connaître
laylaidlaidposer à plat
leadledledmener
leanleantleants'appuyer
leapleaptleaptsauter
learnlearntlearntapprendre
leaveleftleftlaisser, quitter
lendlentlentprêter
letletletpermettre, louer
lielaylainêtre étendu
lightlitlitallumer
loselostlostperdre
makemademadefaire, fabriquer
meanmeantmeantsignifier
meetmetmet(se) rencontrer
paypaidpaidpayer
putputputmettre
quitquitquitcesser (de)
readreadreadlire
ridridriddébarrasser
rideroderiddenchevaucher
ringrangrungsonner
riseroserisens'élever / se lever
runranruncourir
sawsawedsawnscier
saysaidsaiddire
seesawseenvoir
seeksoughtsoughtchercher
sellsoldsoldvendre
sendsentsentenvoyer
setsetsetfixer
sewsewedsewncoudre
shakeshookshakensecouer
shearshearedshorntondre (des moutons)
shedshedshedverser (des larmes)
shineshoneshonebriller
shoeshodshodferrer / chausser
shootshotshottirer
showshowedshownmontrer
shrinkshrankshrunkrétrécir
shutshutshutfermer
singsangsungchanter
sinksanksunkcouler
sitsatsatêtre assis
sleepsleptsleptdormir
slideslidslidglisser
slingslungslunglancer (avec force)
slinkslunkslunkaller furtivement
slitslitslitfendre / inciser
smellsmeltsmeltsentir (odorat)
sowsowedsownsemer
speakspokespokenparler
speedspedspedaller à toute vitesse
spellspeltspeltépeler
spendspentspentdépenser
spillspiltspiltrenverser (un liquide)
spitspatspatcracher
splitsplitsplitfendre
spoilspoiltspoiltgâcher, gâter
spreadspreadspreadrépandre
springsprangsprungjaillir, bondir
standstoodstoodêtre debout
stealstolestolenvoler, dérober
stickstuckstuckcoller
stingstungstungpiquer
stinkstankstunkpuer
stridestrodestriddenmarcher à grands pas
strikestruckstruckfrapper
stringstrungstrungenfiler, tendre (une corde)
strivestrovestrivens'efforcer
swearsworeswornjurer
sweepsweptsweptbalayer
swellswelledswollenenfler
swimswamswumnager
swingswungswungse balancer
taketooktakenprendre
teachtaughttaughtenseigner
teartoretorndéchirer
telltoldtolddire, raconter
thinkthoughtthoughtpenser
throwthrewthrownjeter
thrustthrustthrustenfoncer
treadtrodtroddenfouler aux pieds
understandunderstoodunderstoodcomprendre
wakewokewoken(se) réveiller
wearworewornporter (des vêtements)
weavewovewoventisser
weepweptweptpleurer
winwonwongagner
windwoundwoundenrouler
wringwrungwrungtordre
writewrotewrittenécrire